RESUMO
Introducción: la influenza es altamente contagiosa. Sus manifestaciones sintomáticas son variables; 10% presenta síntomas severos que pueden deberse a factores propios del huésped o a la cepa del virus. Objetivo: describir el perfil clínico del brote de influenza en un hospital privado de Quito-Ecuador. Materiales y métodos: estudio retrospectivo observacional en pacientes con influenza atendidos en los Servicios de Emergencia y Hospitalización del Hospital Metropolitano de Quito. Resultados: se registraron 422 casos de influenza. El síntoma más frecuente fue la tos (83%). 69,1% recibió oseltamivir, 26,5% fue tratado con oseltamivir y antibioticoterapia. 203 pacientes fueron hospitalizados (48,1%), de ellos 46,8% fueron menores de 5 años, 60% requirió aporte de oxígeno, la complicación más frecuente fue la neumonía (38,9%), 9 ingresaron a cuidados intensivos y 4 fallecieron. Conclusión: la influenza causa altas tasas de morbilidad y graves complicaciones.
Abstract: Background: Influenza is highly contagious. It presents variable clinical manifestations. 10% presents severe symptoms that can be due to factors associated with the infected individual as well as the virus strain. Objective: To describe clinical characteristics of influenza outbreak in a private hospital in Quito-Ecuador. Materials and methods: Retrospective observational study of patients with influenza who were admitted to Emergency and Hospitalization of Hospital Metropolitano of Quito. Results: 422 influenza cases were identified. The most frequent symptom was cough (83%). 69.1% was treated with oseltamivir and 26.5% with oseltamivir and antibiotics. 203 patients were hospitalized (48.1%), of which 46.8% were children less than 5 years of age. 60% required oxygen, the most frequent complication was pneumonia (38.9%). 9 patients were admitted to intensive care unit. 4 patients died. Conclusions: Influenza causes high morbidity rates and severe complications. Key words: influenza, complications, hospitalization
